安全性能评价在印度施工组织的一项研究 外文翻译.pdfVIP

外文资料翻译译文 安全性能评价在印度:施工组织的一项研究 摘要 在印度建筑业是农业和旁边的第二大雇主约3100万人从事建筑业。印度建筑业是劳动密集型组成的半熟练 和非熟练工人。测量和评估一个组织的绩效工作健康和安全条件主要旨在提供信息的进展现状和策略,通过流程 和活动的组织视图控制HS危害。建筑业需要一个新范式测量在建筑工地安全性能,是一种积极的方法,而不是根 据活性数据。积极的方法是能够提供基本事件发生之前反馈性能。介绍了主动安全措施来消除不安全行为/条件 造成安全事故和损害进行抽样调查和整体安全性能是由国际 察员的可靠性评估内部和外部安全审计员。这项 研究是在一个大施工组织进行,认证下之18001年,在印度参加建设高层建筑。 一、介绍 建筑业常被批判其在健康和安全表现不佳。布朗说,安全的方式治理在建筑业尚未从根本上改变了多年来。在 制造业部门,工作环境和工作方法每天基本上没有改变。另一方面,在一个建筑工地,工作环境,工作要做,和工人不 断改变。连续改变的成分生成施工过程危险更大,这可能使工人们不可预见的和不习惯危害。安德森认为,有几个 因素在建筑业,似乎协力创建“壁垒”重要广泛的安全改进。这些包括缺点在目前的健康和安全教育的整体水平,对 健康和安全 问题一