《李凭箜篌》原文翻译以及赏析.pdfVIP

《李凭箜篌》原文翻译以及赏析 《李凭箜篌引》为唐诗中描写音乐的杰作， 是诗人李贺所作。 全诗如下： 李凭箜篌引 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。 吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。 【注释】 ⑴李凭：当时的梨园艺人，善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹 箜篌》诗曰： “听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。君王听乐梨 园暖，翻到《云门》第几声 ?”“花咽娇莺玉嗽泉，名高半在玉筵 前。汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天。 ”箜篌引：乐府旧题， 属《相和歌·瑟调曲》 。箜篌：古代弦乐器。又名空侯、坎侯。 形状有多种。 据诗中 “二十三丝”，可知李凭弹的是竖箜篌。 引： 一种古代诗歌体裁，