Vikings《维京史话（2012）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

York.约克Founded by the Romans,罗马人建造的城市by the 9th century AD,落成于公元九世纪this was one of the great Christian cities of Anglo-Saxon England.这里曾经是盎格鲁-撒克逊人最大的基hearts;督hearts;教城市之一But York had a shock coming.然而约克受到过一次巨大的震荡Because in 866 AD, an entire army arrived here,公元八六六年，一支军队占领了此地turned the place Viking 使这里变成维京人的领地and called it Jorvik.并把城市更名为约维克This city, and half of England besides,这座城市，连同半个英格兰became part of Scandinavia.都成为了斯堪的纳维亚的一部分Today, even over 1,000 years later,甚至直到一千多年后的今天the image of the marauding Viking warrior is as strong as ever...劫掠成性的维京战士给人的印象仍然是勇猛嗜杀...Thank y