文化丨进击的商务印书馆.docxVIP

精选文档 精选文档 PAGE 精选文档 文化丨进击的商务印书馆 这是一家最老牌的图书第一版机构，但它壮心未泯，正在 和最年青的那一个展开合作“中国现代第一版从这里开始” ， 刻在商务印书馆门口巨石上的这句话，最合适地描绘了它在 中国第一版业的地位和资质。位于北京王府井大街 36号的商 务印书馆，出生于 1897年，是中国最早的商业第一版机构。 它创建过太多第一次——第一家商业第一版社；第一个使用纸 型印刷技术；从 1902年就开始介绍西方学术著作。中公民 众熟知的《新华词典》，就出自商务印书馆，截止 2013年它 已经卖了5亿册。假如大略算一下它的耗纸量，大概相当于 12.5万吨。在商务印书馆出生 100年后的1997年，亚马逊 在纽约上市。这家什么都卖的公司有好多梦想，此中一个就 是把纸在人类文明中肩负的重担里解脱出来。它推出最受欢 迎的电子书阅读器 Kindle。此刻，Kindle电子书的销量占美 国整个图书市场的 19.5%。面对变化强烈的图书市场，和来 自电子书的挑战，商务印书馆希望再一次成为“现代第一版” 的起源地。漫长转型商务印书馆数字第一版中心主任孙述学， 习惯随身携带六个挪动设施——三个不一样操作系统的手机， 三台规格各异的平板电脑。 他经常在iPhone上测试商务推出 的“外国人学中文”应用，也时时对照一下汉译世界学术名 著丛书在Android手机和平板上的显示成效。在每台数码设 备上，他都装有大大小小十几个书本阅读应用。 2002年加入 商务印书馆后，孙述学就开始参加数字第一版业务——为工具书做数据库。2009年，商务印书馆数字第一版中心成立，他走立刻任。商务印书馆副总编写李平表示，“成立数字第一版中心是在2008年末。从那天开始，我们就决定把数字第一版归入整个商务印书馆的战略，明确把数字第一版战略的时间 壘嗩镙師觑鲚莢階積时徑釷争鲸辅。 表提出来，则是在2010年。”2014年11月4日，可能是商务印书馆和孙述学个人最近几年来最重要的一天。他们与亚马逊签约进行“纸电同步”战略合作，此后将开始同步售卖 顆機罗绉贰煒贶綸紙签体驴鑭竇鳃。 纸书和电子书。“纸电同步”以外， 639本汉译世界学术名 著已经达成电子化，开始陆续上架。除了《新华词典》，彩色封底、白色封面的汉译，可能是商务印书馆最闻名的丛书。对更多读者而言，这也是他们在改革开放前能买到的独一一 套系统的社科类丛书。这639本书的电子化耗资了数字第一版中心一全年时间。数字第一版带来的技术挑战是崭新的。与纸书的排版、印刷不一样，电子书需要适应不一样尺寸的阅读屏幕自动排版。比起纸书，制作电子书的过程更像网页设计。只管看上去不过简单地把文字从纸质搬到屏幕上，但过程比读者想象的复杂太多。他们在制作上不计成本，就像孙述学说的那样，做这套丛书成本的第一考虑是社会影响力。支撑精美制作的是一个规模不小的团队。大部分第一版社选择平行建立电子书部门，而孙述学率领的数字第一版中心几乎是一个单惧锷岛审谩馋递枨诏飢缯蜡篤糴兌。 独的小型第一版社，七位数字编写，外加三十多人分属于二级公司商易华信息技术有限公司。这一全年的收获也是巨大的，商务印书馆数字第一版中心不单借此成立自己的电子书技术款式标准，也解决了纸书电子化的诸多灾题。在技术层面上，它已经比国内大部分第一版社走得都要远。不为外人所知的是，工具书才是商务印书馆真实数字化进度的开始。用孙述学的话说，“我们做了好多技术准备，不是一夜间心血来 潮就纸电同步了。”在花费者看到 Kindle 商铺一夜之间上架 癟缭倉吗鮒疗雖绣殞蛳駐补則資諾。 的电子书前，商务印书馆的技术转型已经静静静地走过12年。强强结合最先，商务印书馆的数字化几乎完好集中在工具书门类，成就也很显然——此刻一百多种工具书已经所有 观閾齐纹檉禱綾竇众掙缬轨襉膑纠。 整理成数据库。李平表示， “最开始的战略是基本只做（工 具书这些）B2B的数据库产品，可是数字发展的趋向变化非 常快，大体不到一年的时间，我们就对战略做出一些调整， 再不改就跟不上时代了。”在商务印书馆规划数字化转型时，亚马逊负责Kindle的团队到达中国市场。2010年末，Kindle部门数字内容总监姜峰开始筹办进入中国的有关工作。他的 响崃龐麸搀頸宁遙牍銅綬訐钶鵝荩。 团队第一为国内的第一版社举办“101课程”，宣讲两百多场来流传电子书的看法。商务印书馆和亚马逊的第一次合作，不久后开始。姜峰回想道：“2010年亚洲数字第一版论坛上，我第一次看见商务印书馆的身影。接触的契机是我们在为亚 犖讎诒壽蕪挢鱒卢皑顳倉瑋隶跹铫。 马逊找一本中文词典。 特别好运的是他们为 《现代汉语词典》 做了很好的数据库。我们以后把它做成Kindle的内置中文词典。假如没有这个（数据库）基础，我们没法想象从头去做 層皸躊趲鵑挤怼驢砚