2012年南京大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.pdfVIP

2012年南京大学翻译硕士（MTI ）汉语写作与百科知识真题试卷 (总分：14.00，做题时间：90分钟) 一、 名词解释(总题数：1，分数：10.00) 请简要解释以下段落中画线部分的知识点（分数：10.00） (1).经济学家厉以宁说，在 国际金融危机 的冲击下，别看广东受的影响最大，但实际上也在一定程度上加快了 地区经济的转型。现在“ 民工荒”越来越厉害，廉价劳动力的优势已经不大了。 珠三角 的 劳动密集型产业 发 展了将近30年，积累了一定的资本、技术、人才。广州地区现在聚集了一大批高校和科研院所，人口素质也在 逐步提升，完全可以发展金融业、服务业等 高附加值 的产业。（分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ (2).伦敦的标志性建筑不少，如今，美国 麻省理工学院 和 谷歌 正考虑为伦敦奥运村兴建一个超现代的建筑“数 字云” 。美国麻省理工学院“感知城市”实验室正在为这一建筑项目寻找资金，该实验室还表示，谷歌和全球最 大的工程咨询公司、英国Arup公司将加入设计团队。著名作家 翁贝托．艾柯 (Umberto Eco)也是该项目的顾问