Horrible Histories《糟糕历史（2009）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

恐怖都铎 华丽乔治**Terrible Tudors, gorgeous Georgians卑劣斯图亚特 邪恶维多利亚**Slimy Stuarts, vile Victorians悲惨战役 凶残争斗**Woeful wars, ferocious fights昏暗古堡 英勇骑士**Dingy castles, daring knights恐怖难以言表**Horrors that defy description凶狠凯尔特 可怕古埃及**Cut-throat Celts, awful Egyptians凶残维京 冷血罪行**Vicious Vikings, cruel crimes,远古的惩罚**Punishment from ancient times罗马人 堕落恶心又冷血**Romans, rotten, rank, and ruthless穴居人 野蛮残酷不长牙**Caveman, savage, fierce and toothless绝妙古希腊 聪明大圣人**Groovy Greeks, brainy sages卑鄙又卑微 就是中世纪**Mean and measly Middle Ages血腥故事无限多**Gory stories we do that且听鼠君对你说**And your host