王尔德语录中英对照.docxVIP

精品文档 The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. 逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。 When one is in love, one always begins by deceiveing ones self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance. 爱，始于自我欺骗，终于欺骗他人。这就是所谓的浪漫。 —— 恋爱总是以自欺开始，以欺人结束。 The very essence of romance is uncertainty. 浪漫的精髓就在于它充满种种可能。 Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason. 人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。 My wallpaper and I are fighting a duel to the death.