高低语境文化-详解.docxVIP

? ? ? ? ? 高低语境文化-详解 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 高低语境文化(context 0f culture) 目录 1 什么是高低语境文化 2 高低语境文化的涵义[1] 3 高低语境文化的形成[1] 4 高低语境文化在交际上的差异[1] 5 高低语境文化的代表 6 参考文献 什么是高低语境文化 　　高低语境文化这一概念最早是由美国人类学家爱德华·T·霍尔(Edward·T·Hall)提出的，其目的是为了根据高低语境的差异来说明世界文化的多样性。根据文化中主流交际方式，霍尔将不同文化划分为高语境文化和低语境文化。在这两类文化中，语境和语言在交际中的地位是不同的，而且也表现出不同的作用。[1] 高低语境文化的涵义[1] 　　霍尔将文化划分为高低语境的主要依据就是语言文化让人对外部世界的信息有一种选择性。正是由于这种选择性，人们对交际语言信息可以进行筛选，所以说在现实的文化交流中，交流双方所传递的信息有的主要来自于交际语言本身，而有的则主要来自于交流的场合，即语境。根据这种信息来源方式的不同，霍尔把多样性的文化划分为了两类，即高语境文化和低语境文化。所谓高语境文化(High context，简称HC)是指在此种文化的语言交际过程中，交际信息的创造主要依靠语言交流的场合，即交际信息的创造不是依赖于交际语言本身，而主要依赖于交际语境。像