建筑施工合同范本(中英文版).docxVIP

编号： _____________ 建筑施工合同 甲方 (Party A) ：___________________________ 乙方 (Party B) ：___________________________ 签订日期 (Date) ：_______年______月______日 第1 页共34 页 发包方（甲方）： Party A: 承包方（乙方）： Party B: : 本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》 、《建筑安装工程承包合 同条例》以及国家相关法律法规的规定，结合本合同具体情况，于 年 月 日在 签订。 This contract is signed by the two Parties in on according to the “ Contract Law of the People ’ s Republic of China ”， the “Regulation on Building and Installation Contracting Contract ”， and other relevant national laws and regulations ， as well as the specific nature of this project 第一条：总则 Article 1 General Principles