外文翻译—转型期的城市交通规划.docVIP

外文翻译—转型期的城市交通规划 毕业设计(论文) 译文及原稿 译文题目: 转型期的城市交通规划 原稿题目: Urban transportation planning in transition 原稿出处: Editorial /Transport Policy 15 (2008) 69–72 浙江工业大学之江学院毕业设计(论文) 外文翻译 转型期的城市交通规划 1、场景设定 对于城市交通规划者来说，当前是具有挑战性的时代。一方面，虽然在惊人的进展、信息扩散和电信技术中，但是对于个人和集体生活来说，物理流动系统显得更加重要。另一方面，由于财政的增加和财政的约束的异构，和对流动性的负面影响的不断认识，城市运输系统的扩张将会越来越难。后者意味着对于城市交通规划来说，传统的“预测和提供”的方法已不再是一种选择。然而，前者意味着同时被一些人所提倡的替代“需求管理”的方法可能不是一种可以接受的解决办法。那接下去干什么呢,2006六月，在荷兰阿姆斯特丹大学举行一场国际研讨会，目的是为了探索这些问题的新答案。在这个问题上的文章是以研讨会的国际贡献，本文所介绍的以邀请信、开幕式上的致辞为依据。 2、自然界的流动性:除了在成本上，仍然是城市生活的一个必不可少的条件 自工业革命以来，交通和城市发展已紧密联系的(e.g. Muller,2004)。然而，虚拟可能性的持续发展在当今时代