大学四级英语翻译题技巧.docxVIP

大学四级英语翻译题技巧  大学四级英语翻译题技巧 1.翻译技巧：非限定性从句非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，其前后都需要用逗号隔开。 非限定从(样题重现)： 中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别流行。 Chinesepapercuttinghasahistoryofmorethan1,500years,whichwasparticularlywidespreadduringtheMingandQingDynastie. 2.翻译