祭十二郎文翻译及注释整理.docx

祭十二郎文翻译及注释整理 祭十二郎文是韩愈创作的一篇文章，文章感情真挚，催人泪下，不拘常格，自由抒情，下面是全文翻译及注释整理，一起来看吧！ 祭十二郎文翻译及注释整理 1祭十二郎文翻译 某年、某月、某日，叔父韩愈在听说你去世后的第七天，才得以含着哀痛向你表达诚意，并让建中在远方备办了应时的鲜美食品作为祭品，告慰你十二郎的灵位： 唉，我自幼丧父，等到大了，不知道父亲是什么模样，只有依靠兄嫂抚养。哥哥正当中年时就因与犯罪的宰相关系密切而受牵连被贬为韶州刺史，次年死于贬所 。我和你都还小，跟随嫂嫂把灵柩送回河阳老家安葬。随后又和你到江南谋生，孤苦伶丁，也未曾一天分开过。我上面本来有三个哥哥，都不幸早