- 39
- 0
- 约1.58千字
- 约 8页
- 2021-10-26 发布于江苏
- 举报
* 《晋书 王羲之传》 详细译文 原创 第一页,编辑于星期六:十五点 四十二分。 第一段:王羲之字逸少,司徒(官职名)导之从子(有共同曾祖父的从兄弟的孩子,称为从子。即:堂侄)也。羲之幼讷(nè不善于讲话;说话迟钝)于言(状语后置,在语言上),人未之(宾语前置)奇。年十三,尝(曾经)谒(拜见)周凯,凯察而(顺承)异(以…为异)之。及(等到)长,辩赡(擅长),以(凭借)骨鲠称(著称)。尤(特别,更加)善(擅长)隶书,为(是)古今之冠(第一人),论者称其笔势,以为(认为)飘若浮云,矫若惊龙。时太尉郗(chī)鉴使门生求女婿于(到)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:“王氏诸少并佳,然闻信至,咸(全,都)自矜持。唯一人在东床坦腹食,独若不闻。”鉴曰:“正此佳婿邪!”访之,乃羲之也,遂以(把)女妻(给…作妻子)之。 第二页,编辑于星期六:十五点 四十二分。 【译】王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处。十三岁时,曾拜见周凯,周凯一看认为他与众不同。长大后,他很善于辩论,并且以性情耿直而著称。他特别擅长隶书书法,是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”。当时,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一
您可能关注的文档
- 《古诗词三首—牧童》解析.ppt
- 热处理工艺位置.ppt
- 关雎、蒹葭理解性默写.ppt
- 高中班主任经验交流会发言课件.ppt
- 气体变质量问题.ppt
- 15分钟倒计时的模板.ppt
- 一年级下册第二单元课文生字格内生字词语分析.ppt
- 第六讲-跨国经营战略概要.ppt
- to-do不定式作后置定语.ppt
- 二年级举一反三--间隔趣谈.ppt
- 码垛机器人国产替代调研.docx
- 2025-2030中国基因测序仪器国产替代进程与市场空间评估.docx
- 2025-2030中国碳化硅功率器件在新能源车中应用渗透与国产替代机遇报告.docx
- 2025-2030中国半导体材料国产替代进程与进口依赖度分析战略研究报告.docx
- 毫米波雷达国产替代研判.docx
- 2025-2030中国电子特气行业进口依赖现状与国产替代机遇.docx
- 2025-2030中国工业软件自主可控路径与国产替代机会报告.docx
- 2025-2030中国MEMS传感器产业链整合与国产替代机遇研究报告.docx
- 中美技术脱钩的上游断供冲击与国产替代的渗透率临界阈值 .docx
- 2025-2030中国第三代半导体氮化镓射频器件国产替代进程与市场机会评估.docx
原创力文档

文档评论(0)