雅马哈YT140说明书.pdf

GUITAR/BASS AUTO TUNER ACCORDEUR AUTOMATIQUE DE GUITARE/BASSE YT140 YT140 YT140 YT140 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI Thank you for purchasing the YAMAHA YT140 Guitar/Bass Auto Tuner. Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’accordeur automatique de Please read this manual thoroughly and keep it in a safe place for future reference. guitare/basse YAMAHA YT140. Nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement. PRECAUTIONS To prevent damage, do not use the tuner in the following locations: PRECAUTIONS • places where the unit will be in direct sunlight; Afin de ne pas endommager l’accordeur, évitez de l’utiliser dans des endroits • places subject to temperature and humidity extremes; répondant aux conditions suivantes : • places that are sandy or dusty. • plein soleil To power the tuner, use only a 6F22 or 006P 9V dry cell battery. • humidité ou températures excessives. For maximum batte