亚洲新闻摄影比赛参赛申请表.docxVIP

Entry Form for the Asia Press Photo Contest on Peace Development 2005 亚洲新闻摄影比赛参赛申请表 Name (Chinese) 姓 名 （ 中 文 ） : Surname (English) 姓 （ 英 文 ） : Given Name (English) 名 （ 英 文 ） : Age（ 年 龄） : Date of Birth (d/m/y) 出 生 日 期 （ 日 / 月 / 年 ） : Gender（ 性 别 ） : Address(通 信 地 址 ): City （ 城 市 ） : Country （ 国 家 ） : Postal Code （ 邮编 ） : Telephone（ 电话 ）: Fax （ 传 真 ） : E-Mail address （ 电 子 信 箱 ） : Note ( 填 写 须 知 ) Please print your information and sign the entry form before submitting it to the organizing committee of CHIPP 2005. 务必打印或使用印刷体填写表格，确保内容填写完整清晰，并在表格中指定区域签字。 Please indicate the correct sequence of the photos (photo number) in alphabetical order, e.g. 1/A, 1/B and 1/C, if the photos are for a set of photo stories/ portfolios. 在递交系列照片时，按字母顺序写明所送照片的正确顺序，例如 1/A, 1/B 和 1/C 。单幅照片和系列照片应分别注明和填写。 The date when the photo was taken or published should between June 1, 2005 and April 30, 2006, with the sequence of d/m/y. 照片拍摄时间或作品发表时间必须在 2005 年 6 月 1 日至 2006 年 4 月 30 日，标注时间的顺序应为日 /月/年。 Additional piece of paper may be attached to the form if more space is needed for further information. 如有必要，可以另附纸张注明必要信息。 Declaration of Entry （我在此声明） I am a professional press photographer/photojournalist. I declare that I agree to all the rules and regulations of the Asia Press Photo Contest on Changing Asia issued on April 1, 2006. All entries submitted were shot/completed/published between June 1, 2005 and April 30, 2006, and I hold the right to publish, distribute and exhibit these photos. I hereby transfer the organizing committee of the APPC 2005 the perpetual rights, free of charge, to use my photos in its publications or exhibitions with credit to me on all reproduced photos. 我是一名职业摄影师 /摄影记者。我接受亚洲新闻摄影比赛组委会 2006 年 4 月 1 日发出的参赛邀请和参赛规则。我所递交的摄影作品均为 2005 年 6 月 1 日至 2006 年 4 月 30 日期间完成 / 发表，我对参赛作品拥有版权。亚洲新闻摄影比赛组委会享有免费使用我作品的权力，譬如：用于展览和出版等活动，并在 使用过程中尊重我的署名权。 (Location) （地点） (Name) （姓名） (Date of signature d/m/y) （时间） (Signature of entrant) （签名） Photograph Caption Sheet 参 赛摄影 作 品 登 记表 Category