中西文学比较.pptVIP

中西文学比较;Contents; ;中国文学与西方文学的不同之处：The difference between Chinese and Western literature:; 1.中西神话中的 ;1.1 自然神与社会神; 3〕神话的单一性 同一母体的作品在许多民族和地区同时或相继流传，如洪水灭世与英雄治水神话，不仅见于汉民族，还见于二三十个中国少数民族。 另外，中国神话中的重要神还缺少像希腊神婚配和子嗣那样的亲缘关系， 尽管存在异文的增多和传唱时的再创作，但始终没有形成一个互相联络、密不可分的完好的神界形象系列。; 4〕多而简 中国神话尽管神多，但关于神祗的记载是非常简单的，都是零星的、片段式的有关事件的概述。作为故事主角神，没有明显的个性，没有复杂的心理活动，事件是整个故事的中心，人物的刻画受到故事开展的限制。 ; 希腊神话的主要表现有： Greek Mythology and Religion. 1〕折射人际关系和社会现象的作品居多。 希腊神话中常有血亲争斗、骨肉仇杀情节，恋爱故事。 In Greek myth, the storys reflect the interpersonal relationship、 Social phenomenon. ;2〕神灵大多是自然神兼社会神或比较纯粹的