《琵琶行》中琵琶女后来怎样了 白居易琵琶行原文及翻译.docVIP

白居易的琵琶行通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。 对于这个问题，古人也非常关切。大体上有以下几种意见： 第一，琵琶女是作者虚构的人物，历史上并不存在。 这种意见以洪迈为代表。洪迈认为白居易晚上和琵琶女一起饮酒听曲，至半夜方散，这违背封建礼法，会受到琵琶女丈夫等人的非议，所以琵琶女一定不存在，是作者为了写自己“天涯沦落”之苦而虚构的人物。（《容斋五笔》：“白乐天《琵琶行》一篇，读者但羡其风致，敬其词章，至形于乐府，咏歌之不足，遂以谓真为长安故倡所作。予窃疑之。唐世法纲虽于此为宽，然乐天曾居禁密，且谪居未久，必不肯乘夜入独处妇人船中，相从饮酒；至于极弹丝之乐，中夕方去。岂不虞商人者它日议其后乎？乐天之意，直欲抒写天涯沦落之恨尔。”）这种说法得到了唐诗研究专家霍松年的赞成，他在《唐诗鉴赏辞典》中说：“这是抓住了要害的。” 第二，琵琶女受到了白居易的调戏。 这种意见认为琵琶女历史上真实存在，白居易在琵琶女丈夫不在家的情况下，半夜把人家约出来，是一种非礼行为。 还有人举白居易的另一首诗《夜闻歌者》（“夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。邻船有歌者，发调堪愁绝。歌罢继以泣，泣声通复咽。寻声见其人，有妇颜如雪。独倚帆樯立，娉婷十七八。夜泪似真珠，双双堕明月。借问谁家妇，歌泣何凄