- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
课题:世界文化之旅 一、丰富多彩的文化 二、和谐的文化乐章 一、丰富多彩的文化 ——文化的多样性和丰富性 1、什么是文化? 2、中国的节日 3、世界文化遗产和自然遗产 4、各国的国家标志 5、思考:中西方传统节日、习俗 各个国家庆祝元旦的习俗 埃及的克鲁特人迎接新年,在门口放一张桌子,七八只碟子供着大豆、扁豆、小麦的颗粒,还有好些绿色植物的小芽,这象征丰裕。献给神的东西越多,新年的收成就越多。 新加坡人喜欢元旦起个大早,高高信信地从长辈那里拿“红包”(压岁钱)。过年时,人们爱吃油炸糯米和红塘做成的甜年糕。 印度从每年10月31日起为新年,共五天,第四天为元旦,新年第一天,谁也不许对人生气,更不准发脾气。有的地区,元旦早上,家家户户哭声不断,人人脸上涕泪横流,他们以岁月易逝、人生苦短,用哭声迎新年,是对人生的概叹。 这些不同习俗在这些国家一直延续至今,说明了哪些道理? 节日是一种文化习俗,是国家和民族在长期的历史演进中,所形成的独具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性,通过各具特色的文化习俗表现出来。 二、和谐的文化乐章 ——正确对待文化差异 1.中英文文化差异 2.文化背景不同的人,待人处事方式不同 3.小结 请同学们翻译一下“无风不起浪” Where there is fire,there is smoke 直译成中文“有火的地方就有烟 古诗翻译上的困难说明了什么? 语言是一种文化,语言存在差异,不分优劣,文化存在差异,各有千秋。 全球化不应导致文化的单一,世界的发展更趋向于文化多元化。在全球化过程中,各个国家和民族的文化,相互融合,相互促进,呈现出多元和谐的发展局面。 打架三次 一个美国人从中国回国,他的朋友请他谈谈观感.他说:“在中国吃一餐饭,要打三次架。” 他解释说:“一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯;接着上菜,主客又要你推我挡一番;最后,为了付帐,更会展开一场精彩激烈的争夺战。 杰克和我们为什么会有如此不同的反应? 杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散步,碰到了这样一件事…迎面走来一位中国同学,向他问候道:“你吃过饭了吗?”杰克一笑而过。又碰到一位中国同学,又问他,“你吃饭了吗?”杰克有些疑惑,继续散步。再碰到一位中国同学,还是问他,“你吃饭了没?”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答:“你们为什么老问我吃饭了没有?我有钱吃饭!” 小结-正确对待文化差异 1、文化不分优劣,存在差异,各有千秋。 2、各个国家和民族的文化,相互融合,相互促进,呈现出多元和谐的发展局面。 3、生活在不同文化背景中的人,有不同的待人处事方式。 4、既尊重自己民族文化的价值,又尊重其他民族文化的价值,主张平等交流、互相学习。 * 返回 正月初一 一月一日 九月初九 八月十五 正月十五 十月一日 寒食节 十二月八日 腊八节 日本 英国 埃及 巴西 丹麦 印度 中国 德国 俄国 中国 文化背景不同 待人处事不同 文化背景不同 待人处事方式不同 文化背景不同 待人处事方式不同 再见!!
文档评论(0)