长难句翻译练习.docxVIP

精品文档 精品文档 2欢迎下载 精品文档 精品文档 2欢迎下载 精品文档 精品文档 . . 。 1欢迎下载 I.The goal of all books will be to try to explain and often unenlightened citizenry that there to a confused are not two equally valid scientific equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life. (1 找谓动：1.will be 2.unenlightened ②辨连词：1.and 2.that (3定主干： 1.goal-will be 2.goal-unenlightened (4析从句：and并列连词、that弓I导explain的宾语从句 翻译整理：书存在的目的是试图向感到困惑和无知的公民解释： 没有 两个公平有效的科学理论能解释宇宙的起源和生命的进化 2.Finally,because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not