碧云天黄花地西风紧北雁南飞元朝王实甫《西厢记长亭送别正宫端正好》.pdfVIP

碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。元朝 王实甫《西厢 记长亭送别 #183; 正宫 #183; 端正好》 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。 【译文】 碧绿的云天，黄花落满大地，西风紧催，北雁 纷纷向南飞去。 【出典】 元朝 王实甫 《西厢记长亭送别·正宫·端正好》 注： 1、 《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 2 、注释： 碧云天，黄花地， 西风紧： 出自范仲淹的词 《苏幕遮》 “碧云天，黄叶地，秋色连波”。 3 、译文 1： 蓝天上飘着白云 ,凋零的黄叶铺满大地 ,秋风正急 ,北方的 大雁向南飞去 .清晨是谁把经霜的枫林染的这样红