新概念英语三-Lesson-9.docxVIP

新概念英语三-Lesson-9 新概念英语三-Lesson-9 PAGE 新概念英语三-Lesson-9 A gloved cat catches no mice. ［参考译文］猫儿戴手套，老鼠捉不到。［参考译文］猫在黑暗中都是灰色的。［参考译文］猫儿爱鱼却怕弄湿爪子。［参考译文］好奇心杀猫。［参考译文］被逼急的猫，凶得象狮子。 A scalded cat fears cold water. ［参考译文］一朝被蛇咬，十年怕草绳。 Cats hide their paws. ［参考译文］猫儿不露爪。 A cat has nine lives. For three he plays, for three he strays, and for the last three he stays. ［参考译文］猫有九命。［参考译文］忧虑杀猫。［参考译文］据说猫有九条命，忧虑能让九命亡。 A cat may look at a king. ［参考译文］猫也有权见国王。［参考译文］猫喝啤酒，也会开口。 A cat is hungry when a crust contents her. ［参考译文］饥不择食。 A blate cat makes a proud mouse. ［参考译文］猫儿害羞，老鼠上房。［参考译文］猫狗虽然能亲嘴，但也难成好朋友。 That cat won’t jump. ［