吴文英的词集_吴文英简介_古诗大全.pdfVIP

吴文英的词集 _吴文英简介 _古诗大全 吴文英（约 1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四 明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。 《宋史》无传。一生 未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北 上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅 二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使 吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死” 。 有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。 其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李 商隐”。而后世品评却甚有争论。 吴文英的词集： 《风入松·听风听雨过清明》出自《宋词三百首》 。其古诗全文 如下： 听风听雨过清明，愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳，一寸 柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。 西园日日扫林亭，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手 香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。 【翻译】 听着凄风苦雨之声， 我独自寂寞地过着清明。 掩埋好遍地的落花， 我满怀忧愁地起草葬花之铭。 楼前依依惜别的地方， 如今已是一片浓 密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自 1 喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。 西园的亭台和树林， 每天我都派人去打扫干净， 依旧到这里来欣 赏新晴的美景。 蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、 绳索上还有你纤手握过 而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的 空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。 《唐多令·惜别》作者为元代诗人、文学家吴文英。其古诗全文 如下： 何处合成愁？离人心上秋。 纵芭蕉不雨也飕飕。 都道晚凉天气好； 有明月、怕登楼。 年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住， 漫长是、系行舟。 【翻译】 怎样合成一个“愁” ，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停 歇之后，风吹芭蕉的叶片， 也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天 气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生 忧愁。 往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠， 就像是花飞花谢， 就像是 滚滚的烟波般向东奔流。 群群的燕子已经飞回南方的故乡， 只有我这 游子还在异地停留。 丝丝垂柳不能系住她的裙带， 却牢牢地拴住我的 行舟。 2 《渡江云·西湖清明》出自《宋词三百首》 。其古诗全文如下： 羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂桌轻鸥， 宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见，背 面楚腰身。 逡巡。题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。还始觉、留情缘眼， 宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿 无痕。 【翻译】 娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸， 嫩绿的叶片点缀在她的鬓边， 仿佛轻蹙黛眉， 微微含恨。 我怨恨晚风为什么不把花儿全部都吹落下 来，这样飘落的花瓣就像彩绣点缀着厚厚的绿茵般的草地。 那苏堤与 白堤交叉像燕尾以分， 湖面上桂木桨的舟船像轻轻浮荡的水鸥， 我骑 着勒缰的宝马就像倚在黄昏的残云边上。 千丝万缕的绿柳丝轻轻飘拂 令人伤神，水中的轻舟沿着柳径渐渐进入一个花丝环抱如屏的仙境， 令人回肠荡气。我在岸上紧紧跟随着画船。为她美貌风情