- 91
- 0
- 约5.35千字
- 约 5页
- 2021-11-11 发布于福建
- 举报
火星文由符号、 繁体字、 日文、韩文、 冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合
而成
。咋看都像是乱码或打错的字, 用法也不同于汉字那么规范, 从字面上根本无法了解。 其实,
火星文“ ”几年前就作为一种游戏用语在泡泡堂流行,接着又通过 QQ 资料及聊天快速散播,
成为许多年轻人的共用语言。据考证, 火星文“ ”起源于中国台湾地区。一些上网族最初为了
打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,达到了快速打字兼可理解内容的效果。
很快,一些台湾网友觉得这种文字另类醒目,便把这种输入方式发扬光大。随着《劲舞团》
等网游在大陆的流行, 这一潮流随着网游等渠道进入大陆, 一部分网友开始延续这种独特的
文字,并自创了适合简体
劲舞团
中文发挥的输入方式,比如 “劳エ ”(老公 ) 、 “侽喷叐 ”(男朋友 ) 、 蒶ロ耐“ ·”(很可爱) 伱傃谁“ ”
(你是谁)。当使用人群和新生词组形成一定规模后, 出现了一些热衷软件开发的网络高手
制作出 火星文“ ”专用软件, 在网上流行的有 大黑鱼“ ”、 我爱火星文“ ”等软件。 转换软件的出现
使得 火星文“ ”具备了密码功能,它成了一个群体保护隐私的方法。在受众中,这年轻的群体
成了火星文的追捧者和传播者。有些 火星汉字“ ”只能在《康熙字典》或《辞海》才能查到,
一般的新华字典都查不到。中国现在部分的 “90后 ”,因为凸显个性而使用。
火星文,字面可解作火星人用的文字。随著网际网路的普及,网友(尤其是年轻网友)
开始大量使用以同音字、 音近字、 特殊符号来表音的文字。 由于这种文字与日常生活中使用
的文字相比有明显的不同并且相当奇异,故被称为火星文。
来源
火星文最早起源是由于网友打繁体字时常出现的错别字而慢慢形成。目前火星
文已发展成为由中文繁体、日文、英文、古文字、表情符号组合而成的字体。
互联网普及以后, 大量年轻群体也成为忠实的网友。 火星文于是作为一种网络次文化而
出现。火星文的使用群体多为使用网络频度最高的青少年,他们利用 MSN 等聊天工具和
BBS 将火星文传播并迅速流行。青少年的同龄认同心理,游戏心理,标榜自我的个性使得
火星文得以流行。 火星文最早的名称源自周星驰的电影 《少林足球》 ,片中周星驰对于打扮
怪异的女主角阿梅(赵薇饰)说: 你快点回火星吧,地球是很危险的!“ ”火星一词遂开始成
为年轻族群形容不同寻常的怪异事物。
大陆火星文最早约出现于 2002-2003 年,由于网络游戏《奇迹》设立外挂举报制度,
众玩家为规避举报而使用近似乱码之异体 汉字“ ”作为人物名, 以期达到令举报者无法输入被
举报角色名字之目的。尔后乱码字作为时尚被应用到 QQ 资料,进而扩散到如今的各个场
合。
对于火星文的最初来源已不可考,比较流行的说法是最早起源于台湾省的中小学,
学生们用自创的 “文字 ”进行加密交流以免被老师、家长截获并破译。后随互联网的普及在中
国大陆生根发芽,并因 正则表达式匹配“ ”式的内容审核而被大规模应用 —— 很多网友反映,
基于正则表达式匹配的内容审核不适用于中文这种复杂多变的语言, 往往因为断句、 分词的
原因本不带有 非法信息“ ”的正常言论无法通过审核而火星文的出现提供了一种解决方案
—— 虽然从认读上会给大家带来很多麻烦。
使用群体
在大量的 85 后, 90 后, 95 后一族中有所使用,在游戏玩家中也屡屡出现火星文的角
色名字。
原创力文档

文档评论(0)