保密竞业禁止知识产权协议.docxVIP

保密竞业禁止知识产权协议 CONFIDENTIALITY, NON-COMPETITION AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTHS AGREEMENT保密,竞业制止及学问产权爱护协议This Confidentiality, Non-Competition and Intellectual Property Rights Agreement (Agreement) is made by and between the following two parties in , the Peoples Republic of China (China):本保密,竞业制止及学问产权爱护协议〔“协议〞〕由下述双方于中国〔“中国〞〕订立：Party A:__ _, an enterprise duly incorporated and existing under the Chinese law, with its registered address at ___ ; and甲方：，一家依据中国法律正式成立并存续的合法企业，注册地址为；以及Party B: Mr./Ms. (Employee)，a citizen of ________________ and with an Identity Card No./Passport No. , and residing at _________________________________________________________________.乙方：〔先生/女士〕〔“员工〞〕，公民，居民身份证号码/护照号码为：，居住住址为: 。For the purpose of this Agreement, the Company and the Employee shall be collectively referred to as the Parties and individually as a Party.为本协议之目的，公司和员工合称为“双方〞，单独称为“一方〞。WHEREAS, the Company possesses and/or accesses the Confidential Information (as defined in Section 1.2 below), to which the Employee will or may be exposed for the purpose of performance of his/her duties at the Company;鉴于，公司持有和/或能接触到保密信息〔定义见下文第1.2条〕，员工为履行其在公司的工作职责将要或可能接触到保密信息；NOW THEREFORE, in accordance with the relevant laws and regulations of China, after friendly consultation and on the basis of the principle of equality and willingness, the Parties have agreed to the following terms and conditions:兹此，依据中国的相关法律法规，在公平自愿的根底上并经过友好协商，双方就下述条款和条件达成全都：1.DEFINITIONS定义Unless otherwise required by the context of this Agreement, the following terms used in this Agreement shall have the meanings as set forth below:除非本协议上下文另有规定，本协议中用法的以下术语应具有下文规定的含义：1.1Affiliate means any partnership, joint venture, corporation or other form ofenterprise and/or entity, domestic or foreign, including but not limited to subsidiaries, which directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with, the Company.“关联公司〞系指与公司具有以下关系之一的任何国内或国外的合伙、合资企业、公司或其他形式的企业和/或实体，包括但不限于子公司：挺直或间接掌握公司，挺