三年级下册清明古诗翻译与注释.pdfVIP

三年级下册清明古诗翻译与注释 清明 杜牧 [ 唐 ] 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 作者 杜牧（803-约 852），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代 杰出的诗人、散文家，著有《樊川文集》，诗歌以七言绝句著称，擅长咏史抒怀。 唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕， 又入观察使幕，历任国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。 晚年居长安南樊川别墅，故称“杜樊川”。 杜牧“小杜”，杜甫“大杜”。杜牧与李商隐合称“小李杜”。 杜牧的爷爷是宰相杜佑，杜牧的父亲是杜从郁。 译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？ 牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 注释 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中 以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。 纷纷：形容多。 欲断魂：形容伤感极深，好