高考英语翻译大全.docVIP

高考英语翻译大全 高考英语翻译大全 高考英语翻译大全 1. As the gender barriers crumbled, the number of womenworking as lawyers, doctors, or bankers began to increase significantly form the mid-20th century. 随着性别障碍的瓦解，从性数量开始显著增加。  20 世纪中期开始，从事律师、医生或银行家工作的女 I was not only shocked but also disgusted that the report tried to distort the scientific facts in such a manner that even some highly-educated people were fooled. 我不单感觉震惊， 而且感觉恶心， 因为这份报告试图歪曲科学事实， 甚至一些受过高等教育的人也被愚弄了。 3. Sixty-two and blessed with his mother ’ s skin, the fisherman had withstood a lifetime of exposure to the sun and looked as radiant as a man in his forties. 岁的渔夫和他母亲的皮肤很有福分，他一世都在阳光下曝晒，看上去像四十多岁的人同样容光焕发。 4. This newly established university supports the proposition that a more diverse higher education system is desirable since it would enhance opportunities for lifelong learning. 这所新建立的大学支持这样的观点 : 更多样化的高等教育体系是可取的，因为它将增加终身学习的时机。 5. We need to improve the quality of education so that our children will not leave school deficient in literary and reasoning skills.  我们需要提 高教育质量，使我们的孩子不会走开缺乏文学和推理技术的学校。 6. The delicious meal appeased our hunger and madeus feel warm again after having walked in the snow all day. 这顿美餐使我们的饥饿感减少了，让我们在雪中走了一成天后又感觉温暖。 7.The military insists on conformity in many areas ，for example, dress and haircut ， with the primary objective of promoting group unity. 军方 坚持整合在很多领域 , 比如 , 服饰和发型 , 促使公司统一的主要目标。 When she left for the party ，she took great care to make her necklace and shoes complement her dress. 当她走开 , 她让她项链体贴入微 , 鞋补她的衣服。 As the sun dispersed the clouds,we enjoyed our afternoon of playing cards in the forest under the clear sky and observing the most spectacular view I have ever seen in my life. 当太阳驱散乌云时，我们在晴朗的天空下 的森林里打牌，欣赏着我一世中所见过的最壮观的风景。 10. He is suitable for the position as he is young enough to understand what the teenagers think but old enough to administrate their programs. When asked about her whereabouts at 9 oclock that night, she gave a rather disjointed response, which caught the detectives atte