BOSCH同声传译系统说明书.pdfVIP

实用标准文档 BOSCH 同声传译系统说明 中央控制器通过内置的 D/A 转换器，将会议系统的音频信号输入 到混音功放进行扩声，并可将外部的声源信号通过中央控制器接入 DCN系统，代表可在面板扬声器和耳机中直接收听。 BOSCH （原 PHILIPS）数字会议网络系统 (DCN)首开在研讨、代表、大型国际会议 中应用数字技术的先河，它的信号传输和处理均采用了数字音频技 术，具有多功能、高音质、数据传输保密可靠等特点，可对会议过程 实行全面的控制， 对各类型的会议都能提供灵活的管理， 不论是非正 式的小型会议，还是上千人的国际大型会议。 DCN是同类设备中率先 采用全数字技术的系统。具有多功能、高音质、数据传送保密可靠等 特点，可以满足现代会议的一切管理需求，包括：基本的话筒管理， 代表认证和登记， 电子表决，资料分配和显示以及多语种的同声传译。 系统的信号和处理采用了久经考验的飞利浦数字音频技术。 比如在会 议代表用的话筒中采用了高性能的“ Bitstream ”系统进行模－数转 换。由于采用了先进的数字技术， 在传输过程中信号的质量和幅度都 不会衰减， 因此音频的技术性能达到了空前的水平。 使得每一个与会 者都可以听到稳定、 纯正的声音。 这一点对提高发言的清晰度无疑有 重要的贡献。 DCN从根本上消除了一般会议系统的缺陷， 如背景噪音、 干扰、失真和串音等。 DCN 数字技术的另一个重要优点是安装速度快 , 节约经费。用一 文案大全 实用标准文档 根细而软的双同轴电缆可以传送系统的全部数字信号， 并且可以在任 意点上“搭接” 补充发言机或其他 DCN设备。因此在以后需要将系统 的容量进一步扩大时， 不必改动系统原来的接线即可进行扩容。 各设 备的电源也是同一根电缆上的两根线提供的。 DCN的控制系统有两种选择： 一种是以先进的、 操作方便的软件 设施调整与控制。 另一种是无机务人员的自动控制。 系统的应用软件 能把会议的准备、管理、控制置于计算机环境中，微软视窗允许同时 运行多个软件， 并可在各应用软件之间进行信息传递。 视窗的图形用 户界面具有非常的直观性。 DNC系统就是利用这一点进行会议控制。 BOSCH LBB3547/00 主席机 带用于收听翻译声的声道选择器 带背光的 LCD屏幕 五个表决键 内置可折叠的平板扬声器 带主席优先按钮 安装在可弯曲支杆上的话筒带“光环”指示器 打开话筒或连通耳机时扬声器自动关闭 带耳机音量控制按钮 技术指标： 尺寸： 50 x 275 x155 （mm） 话筒及安装表面长度： 313mm 文案大全 实用标准文档 重量： 1.5 公斤 颜色：碳黑色 , 银盘面 BOSCH LBB3544/00 代表机 带用于收听翻译声的声道选择器 五个表决键 内置可折叠的平板扬声器 带话筒“开 / 请求发言”双色 LED按钮 安