文言文翻译原则.ppt

字字落实，直译为主，意译为辅。;二、文言文翻译的标准;文言文翻译的步骤;文言文翻译的考点（得分点）;; 保留古今意义完全相同的专有名词， 如国号、年号、帝号、官名、地名、人名、朝代名、器物名、书名、度量衡单位等。;这些词包括： 发语词 凑足音节的助词 结构倒装的标志 偏义复词、同义复词 ;古今异义 词类活用 单音双音;4、调; ;猜; 翻译方法总结 字字落实留删换 文从句顺调补贯 遇到疑难不要慌 最后一招猜猜看 ;八、文言翻译歌诀;第1题;第2题;第3题;??4题;第5题;文言实词推断方法;语境分析法（根据上下文意思推断词义） ;语言结构推断;辨析词性推断法;巩固强化