大学英语四级翻译新题型9分析解析.pptVIP

①秧歌舞是中国汉族的一种民间传统(chuántǒng)舞蹈，通常在北方省份表演。 Yangko is one of tradition folk dance of Han in China. It is usually performed in northern provinces. 第六十三页，共83页。 ②秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力(yǒulì)迅速。 The dancers usually wear colorful and light costumes, and the performance is powerful and rapid. 第六十四页，共83页。 ③在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌(yāng ge)舞表演。 During some festivals such as Spring Festival, Lantern Festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is , they will come to streets in swarm and appreciate the Yangko. 第六十五页，共83页。 ④近年来，中国