CATTI三级笔译考试经典复习资料解读.docVIP

1.英译汉 Just as Darwin discovered the law of developme nt of orga nic n ature so Marx discovered the law of developme nt of huma n history, the simple fact , hitherto con cealed by an overgrowth of ideology, that mankind must first of all eat, drink, have shelter and clothing before it can pursue politics, scie nee, art, religi on, etc; that, therefore the product ion of the immediate material means of subsiste nee and con seque ntly the degree of econo mic developme nt atta ined by a give n people during a given epoch form the foundation upon which the state institutions, the legal conceptions,