英汉翻译12英语长句的翻译.pptxVIP

  • 3
  • 0
  • 约1.14千字
  • 约 9页
  • 2021-11-27 发布于上海
  • 举报
会计学;2) It was dark on the Old Wharf, very dark; the whole sheds, the cattle trucks, the cranes standing up so high, the little squat railway engine, all seemed carved out of solid darkness, here and there on a rounded wood-pile, that was like the stalk of a huge black mushroom, there hung a lantern, but it seemed afraid to unfurl its timid, quivering light in all that blackness; it burned softly, as if for itself. 旧码头上黑咕隆咚的。羊毛货棚、载牛货车,高高竖立的吊车,矮墩墩的火车头,全都是黑糊糊的一片,难辩轮廓。码头上,每个圆木桩(象很大的黑色蘑菇的柄)上,挂着一盏灯,好象怕羞似的,只把那颤悠悠的微光撒向黑暗。它柔和地照着,好象只照着自己。;3) He refilled their glasses with Chablish and said, of cour

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档