- 13
- 0
- 约4.66万字
- 约 17页
- 2021-11-26 发布于河南
- 举报
来源@国新办网站 | 整理@ /bps/4411.html
中国的北极政策
China’s Arctic Policy
中华人民共和国国务院新闻办公室
The State Council Information Office of the People’s Republic of China
2018年1月
January 2018
目录
Contents
前言
Foreword
一、北极的形势与变化
I. The Arctic Situation and Recent Changes
二、中国与北极的关系
II. China and the Arctic
三、中国的北极政策目标和基本原则
III. China’s Policy Goals and Basic Principles on the Arctic
四、中国参与北极事务的主要政策主张
IV. China’s Policies and Positions on Participating in Arctic Affairs
结束语
Conclusion
前言
Foreword
近年来,全球气候变暖,北极冰雪融化加速。在经济全球化、区域一体化不断深入发展的背景下,北极在战略、经济、科研、环保、航道、资源等方面的价值不断提升,受到国际社会的普遍关注。北极问题已超出北极国家间问题和区域问题的范畴,涉及北极域外国家的利益和国际社会的整体利益,攸关人类生存与发展的共同命运,具有全球意义和国际影响。
Global warming in recent years has accelerated the melting of ice and snow in the Arctic region. As economic globalization and regional integration further develops and deepens, the Arctic is gaining global significance for its rising strategic, economic values and those relating to scientific research, environmental protection, sea passages, and natural resources. The Arctic situation now goes beyond its original inter-Arctic States or regional nature, having a vital bearing on the interests of States outside the region and the interests of the international community as a whole, as well as on the survival, the development, and the shared future for mankind. It is an issue with global implications and international impacts.
中国倡导构建人类命运共同体,是北极事务的积极参与者、建设者和贡献者,努力为北极发展贡献中国智慧和中国力量。为了阐明中国在北极问题上的基本立场,阐释中国参与北极事务的政策目标、基本原则和主要政策主张,指导中国相关部门和机构开展北极活动和北极合作,推动有关各方更好参与北极治理,与国际社会一道共同维护和促进北极的和平、稳定和可持续发展,中国政府发表本白皮书。
A champion for the development of a community with a shared future for mankind, China is an active participant, builder and contributor in Arctic affairs who has spared no efforts to contribute its wisdom to the development of the Arctic region. The Chinese government hereby issues this white paper, to expound its basic positions on Arctic affairs, to elaborate on its policy goals, basic principles and major policies and
您可能关注的文档
- 口译笔译分类词汇(02)--外经贸类词汇更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164 - 副本 - 副本.doc
- 口译笔译分类词汇(05)--环境保护词汇更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164 - 副本.doc
- 口译笔译分类词汇(06)--机关机构词汇更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164 - 副本.doc
- 口译笔译分类词汇(18)--体育运动词汇更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164.doc
- 口译笔译分类词汇(19)--常见谚语汇编更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164.doc
- 口译笔译分类词汇(20)--常用口语汇编更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164.doc
- 口译笔译分类词汇(附)--标识提示汇编更多资料加微博:翻硕之家或QQ657958164.doc
- 英译汉八大常见“雷区”.pdf
- CATTI笔译词汇:文化类.pdf
- 新疆的文化保护与发展.docx
- 2026年神经节苷脂治疗早产儿脑白质损伤的临床疗效分析.docx
- 2026年铁与维生素C协同吸收机制分析.docx
- 2026年度西安科技大学高新学院单招《数学》综合提升测试卷带答案详解(基础题).docx
- 2026年土地整治与生态补偿机制的实施效果分析.docx
- 2026年神经内窥镜治疗阻塞性脑积水48例报告.docx
- 2026年体检辨色力报告.docx
- 2026年社区治理的社会实践报告.docx
- 2026年深圳国际化城市建设指标体系研究报告doc.docx
- 2026年深圳国有企业改革经验探讨与案例分析 (1).docx
- 2026年神经肌电图在糖尿病周围神经病变患者中的应用价值及机制分析.docx
最近下载
- 5-6年级健康课件《睡眠、运动与健康》.ppt VIP
- 2、武汉市海绵城市建设设计指南x标准规范.doc VIP
- 八年级语文下册期末复习专练 专题12 作文(期末热点预测与范文)(解释版)2024-2025学年(统编版广东专用).docx VIP
- 2025年金融风险管理师信用组合模型的参数估计与校准技术专题试卷及解析.pdf VIP
- 《建筑防水材料介绍》课件.ppt VIP
- 人教版2025-2026学年三年级下册道德与法治教学工作计划(及进度表).docx
- 2025年宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院教师招聘考试笔试备考试题.docx VIP
- DG∕TJ 08-87-2016 道路、排水管道成品与半成品施工及验收规程.docx VIP
- 最新人教版初中八年级下册体育教案全套.doc VIP
- 智能一体化污水处理系统.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)