专业认知实践报告.docxVIP

精品范文模板 可修改删除 第 PAGE 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。 撰写人：___________日 期：___________ 专业认知实践报告 专业认知实践报告1 　　方 向　　班 级　　学 号　　姓 名　　指 导 教 师　　二○XX年XX月　　20xx级外有专业学生见习报告　　前言:为了更好的充实外语系学生专业知识,我于20xx年XX月XX参加外语学院特别为大三在校生提供次在了一次校见习的机会。这次我们见习为期两周于20xx年XX月XX日结束。主要见习内容包括两个部分，第一是翻译20xx届非外语专业同学的毕业论文摘要。第二是听外贸实战人员讲座。这次见习的目的在于让同学们了解翻译的常识；提高对英语学习的认知，增强英语学习的综合能力，从而全面锻炼。　　见习过程　　此次校内见习主要包括两个过程，下面就两个过程分别报告。　　一．翻译20xx届非外语专业同学的毕业论文摘要　　见习开始，我们首先接到指导老师的任务是翻译10篇论文摘要，每个组员两篇。其实刚开始接触这种类型的翻译任务，不免会有点不适应。首先，原版摘要中的句子很长。其次，有些句子根本找不到主语，也分不清各句子成分关系。为了更好地完成翻译任务，必须反复读原文，读懂原文想要表达的意思，然后