2022年翻译本科专业人才培养方案.docVIP

翻译本科专业人才培养方案 专业代码:050261 一、培养目 本专业培养德智体美全面发展,掌握比较夯实英汉双语基本知识和语言基本技能,具备较为系统翻译理论知识、比较夯实翻译基本功、较为流利语言表达能力、一定翻译批评和翻译鉴赏能力,可以基本胜任不同领域基本难度文学翻译、商务翻译、典籍翻译、科技翻译或其她跨文化交流工作,培养德、智、体、美全面发展,富有社会责任感,具备创新意识和创业精神高素质应用型专门人才。 二、培养规定 本专业学生重要学习语言、翻译和社会责任教育基本理论和基本知识,接受汉语和英语两方面语言技能、语言知识、翻译技能、翻译知识和社会责任实践等方面基本训练,掌握跨文化交际和英汉互译基本技能,具备口笔译等方面基本能力。 毕业生应获得如下几方面知识、素质和能力: (1) 具备较高政治思想水平和良好道德素质与文化修养; (2) 掌握语言知识和能力,涉及英语语音、词汇、语法知识,英语听、说、读、写能力,汉语知识与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力; (3)掌握翻译学科基本理论、基本知识与能力,涉及口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际能力以及译者综合素质; (4)掌握翻译需要关于知识和能力,涉及中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用当代信息技术和翻译工具知识,国际商务知识,公共外交知识; (5)理解翻译学理论前沿和应用前景,理解翻译专业行业需求和发展动态; (6)熟悉国家方针、政