“陶侃少孤贫”阅读答案及翻译(湖北省咸宁市中考题).docVIP

文言文阅读 (共 4 题， 15 分 ) 陶侃少孤贫。建兴三年，侃在广州无事，辄朝运百甓 “吾方致力中原，过尔优逸，恐不堪事，故自劳耳。”  ① 于斋外，暮运于斋内。人问其故答曰  : 太宁三年，五月，以陶侃为征西大将军，都督 ②荆、湘、雍、果四州请军事。判州刺史、荆州士女 ③ 相庆。促性聪敏恭勤，终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遺，未尝少闲。常语人曰 : “大 ④ ⑤ ( 节选自《晋书 ? 陶侃传 ) 【注】①甓 (p) ì:砖。②都督 :统领。③士女：泛指百姓。④弃：放弃。⑤迄 : ：到，至。 17 下列句中加点的词解释有误的一项是 (3 分 ) A. 故自劳耳 (使 劳累 ) B. 常语人日 (告诉 ) C. 军府众事，检摄无遗 (放弃，含弃 ) D. 明毅善断 (善于 ) 18. 下列选项中的“于”和例句中的“于”意义相同的一项是 (3 分 ) 例 : 朝运百甓于斋外 A. 箕畚运于渤海之尾 C. 皆以美于徐公  B.不求闻达于诸侯 D. 每假借于藏书之家 19. 下列対文章内容的理解和分析，不正确的一项是  (3 分) 陶侃对自己要求严格，不贪图安逸清闲，常常早上把砖从书房运出去，晚上又运回来 从“荆州刺史、荆州士女相庆”，可以看出陶侃为官深得人心。 陶侃在生活上不拘小节，但他治军严谨，反对不正之风。 陶侃办事严肃认真，为人精明果敢，观察事物细致周密，别人欺骗不了他。 20. 将下面的句子翻译成现代汉语。 (6 分，每小题 3 分 ) 侃性聪敏恭勤，终日敛膝危坐。 生无益于时，死无闻于后。 答案： 17.C(3 18.A(3 19.C(3 20.(1)  分。遗 :硫忽，遗漏 ) 分。 A 与例句都是介词，到 ;B 介词，在 C 介词，比 :D 介词，向 ) 分。“陶侃在生活上不拘小节”与原文不符 ) 陶侃秉性聪明机敏，对人恭敬，做事勤恳，整天并拢双膝、端正地坐着。  ( 终日 :整天， 1 分;危:端正地， 1 分;大意 1 分) (2) 活着的时候对于社会没有什么好处  (或贡献  )，死了后对于后世没有留下好名声。  ( 益 :好处， 1 分 ;闻 :闻名，此处可译为“留下好名声”，  1 分;大意  1 分) 【参考译文】 陶侃年轻时父亲就去世了， 家境贫寒。 晋愍帝建兴三年 (315) ，陶倪在广州刺史任上比较空闲，常常早上运一百块砖到书房外，晚上又把砖运回书房里。有人问他这样做的原因，陶侃回答 道 :“我正要努力去恢复中原，过于清闲安乐，以后恐怕担当不了重任，因此要使自己筋骨劳累。” 晋明帝太宁三年 (325) 五月，任命陶侃为征西大将军，统领荆、湘、雍、梁四州军事。荆州刺史，荆州地方的百姓听到这个消息后，都互相庆贺。陶促秉性聪明机敏，对人恭数做事勤恳，整天并拢双膝、端正地坐着，营暑里许多的事情，检查管理，没有疏忽遗漏的地方，也没有 一定的空闲时间。陶侃经常告诉别人说 : “古代治水有功的大画是位圣人，他尚且爱惜每一寸 光阴，至于我们这些普通人，更应当爱借每一す光阴，怎么可以只图尽管玩乐、过度喝酒以至大醉呢 ! 活着的时对于社会没有什么好处，死了后对千后世没有留下好名声，这是在放弃自己啊 !” 陶侃在军队里工作了四十一年，精明果敢，善于判断，观察事物细致周害，别人不能欺骗他 ; 陶侃管辖的地方很多，从南陵一直到白帝城，方圆几千里内都很太平，甚至东西丢失在路上 也没有人拾为己有 .