中西方文化差异表格现在诸多方面.docxVIP

中西方文化差别表格此刻诸多方面 中西方文化差别表格此刻诸多方面 中西方文化差别表格此刻诸多方面 中西方的文化差别表此刻诸多方面： 一、中西方言谈的差别 在中国， 对他人的健康情况表示关怀是有修养、 有礼貌的表现。 但对西方人的健康表示 关怀， 就不可以按中国的传统方式了。 一其中国学生得悉其美籍教师患病后， 会关切地说 “you should go to see a doctor ！（你应当到医院看看）。 ”不料，这句体谅的话反而使这位教师很 不快乐。 因为在这位教师看来， 有病看医生这种简单的事情连儿童都知道， 用不着任何人来 赐教。 假如就某种小事给人以忠告， 那明显是对其能力的思疑，进而大大损害其自尊心。中 国人在饭桌上的热忱好客常常被西方人误会为不文明的行为。 因西方人认为： 客人吃多吃少 完整由自己决定， 用不着主人为他加菜添酒， 并且饮食过度是极不风光的事情， 所以客人吃 饭后， 主人不用劝他再吃。 一位美国客人看到中国主人不停地给他夹菜很不安， 过后他诉苦 说“主人把我当猪同样对待。 ” 中国人路遇熟人时，常常会无所忌惮地说： “啊呀，老兄，你 近来又发福了！ ”或许以关切的口吻说： “老兄，你又瘦了，要注意身体啊！ ”而西方人若听 你说 “you are fat（你胖了） ”或 “you are so thin（你又瘦了 ) ”,即