弟子规全文及翻译.pdf

弟子规全文及翻译 弟子规全文翻译 一、《弟子规》 总叙 （原文及译文） 【原文】： 弟子规，圣人训。首孝悌，次谨信。 泛爱众，而亲仁。有余力，则学文。 【译文】：弟子就是学生，规是规范。 《弟子规》是依据至圣先师孔 子的教诲而编成的生活规范， 它规定了学生主修的六门课和辅修的一 门课。首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱兄弟姐妹。其次在 一切日常生活中行为要小心谨慎， 言语要讲信用。 和大众相处到平等 博爱， 并且亲近有仁德的人， 向他学习，这些都是很重要非做不可的 事。如果做了之后， 还有多余的时间精力， 就应该好好的学习六艺等 其它有益的学问。 2 二、《弟子规》 入则孝 （原文及译文） 《弟子规》 “入则孝 ”是学生主修的第一门课。 入是在家。 孝是善事父母，就是在家要善事父母。善事，一个是心，一 个是侍。心即是心里面念念不忘父母对我们的养育之恩，侍 即是念念都