15黄庭坚《寄黄几复》.电子教案教学课件.pptVIP

黄庭坚 一、作者生平简介 二、《寄黄几复》赏析 （三）文本细读 四、作品汇评 一、作者生平简介 黄庭坚（1045—1105），北宋诗人、词人、书法家。字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁。洪州分宁（今江西修水）人。治平四年（1067）进士。历任四京学官、北京国子监教授、知太和县，召为校书郎、秘书丞兼国史编修官。宋哲宗绍圣二年，以修《神宗实录》不实的罪名，贬官涪州别驾。徽宗立，知太平州，旋罢谪宜州，卒，私谥文节先生。诗学杜甫，诗风瘦硬奇峭，主张“夺胎换骨”、“无一字无来处”，开创江西诗派，与苏轼并称“苏黄”。与张耒、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造句，追求新奇。工书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。有《山谷集》《山谷琴趣外编》。 二、《寄黄几复》赏析 寄黄几复 我居北海君南海， 寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒， 江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁， 治病不蕲三折肱。 想得读书头已白， 隔溪猿哭瘴溪藤。 （一）参考译文 我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。 （二