上海迪士尼什么时候开业.docxVIP

上海迪士尼什么时候开业  篇一：双语资讯：上海迪士尼开业时间延至2016年 WaltDisneyCoDIS2.36%istoputofftheopeningofitsDisneylandShanghaithemeparktonextyear,theWallStreetJournalreportedTuesday,citingpeopleclosetotheproject.《华尔街日报》周二引述消息人士报道称，迪士尼公司准备将上海迪士尼主题公园的开园时间推迟到明年。 TheWSJsaidchiefexecutiveBobIgerislikelytogivenewguidanceaboutthe timetableforopeningtheparkduringaconferencecallTuesdaytodiscussthegroup’sfourth-quarterearnings.当天，迪士尼举行第四财季的盈收电话会议，《华尔街日报》称，CEO鲍勃o艾格在本次会议上可能会对开园时间表给出新的指导意见。 Thedelayisthelatestinalonglineofcomplicationsthathavedoggedtheprojectoverthelastdecade.Igerhadsaid10monthsagothattheparkwouldopenin2015,buttheWSJsaidanopeninginthewintermonthsattheendoftheyearwouldhavelessimpactthanoneinthespring.过去十年来，围绕这个项目的纷扰不断，这次推迟开园只是最新的一桩而已。艾格10个月前曾表示公园将在2015年开园，但《华尔街日报》称，在岁末冬季开园可比不上在春季开园的影响大。 TheWSJsaidthatthelocalauthoritieshadbecomecautiousabouteventslikelytodrawlargecrowdsintheaftermathofafatalstampedethatkilled36revellersonNewYear’sEve.据其报道，自从2015年外滩跨年夜导致36人死亡的踩踏事故发生后，上海市政府已对任何可能带来超大人流的活动都格外警惕。 Disneyisonlyaminorityshareholderintheprojectwith43%.Theremaining57%isheldbyShanghaiShendi,aconsortiumofbusinessesownedbytheShanghai government.Asaresult,ShanghaiShendihasalargedegreeofcontrol.迪士尼公司在上海主题公园项目占股43%，算是小股东。另外57%的股份为上海申迪集团持有，这是一家上海市政府所属的国资机构。因此，上海申迪对乐园拥有更大控制权。去年10月，艾格与迪士尼公司的聘用合同延长了两年——过去三年来，这家公司股价已经翻了三倍——这意味着，上海主题公园开园时，艾格很有可能仍掌管着迪士尼。 TheextensionofIger’scontractbytwoyearsinOctober–afteratriplingofDisney’ssharepriceinthepreviousthreeyears–meansthatIgerisstilllikelytobeinchargeofthecompanywhentheparkopens.在艾格的任期内，令人失望的败笔很少，但海外主题公园就是其中之一。去年10月，巴黎迪士尼乐园的运营方欧洲迪士尼公司在获得4.92亿欧元注资后，才逃离了破产厄运。 更多英语学习方法：企业英语培训 篇二：上海迪士尼即将开园-先睹为快! 上海迪士尼即将开园，先睹为快！ 大陆首个迪士尼乐园要在 园区内目前涉及到特种设备目录范围的大型游乐设施共有10套：小飞象、喷气背包飞行器、旋转木马、旋转疯密罐、雷鸣山漂流、加勒比海盗、七个小矮人矿山车、创极速光轮摩托、飞越地平线、小飞侠。这10套游艺设备大概都长什么样呢？让我们一一揭晓！ 七个小矮人矿山车-SevenDwarfsMineTrain 其他迪士尼的矿山车场景 其他迪士尼的小矮人们 雷鸣山漂流 奥兰多迪士尼里的漂流项目“KaliRiver” 漂流也是各国迪士尼里的必备项目，上海迪士尼的漂流被定名为“雷鸣山漂流”，而雷鸣山就是上海迪士尼的最高假山。以往假山上安排的可都是矿车哦，这次变成了漂流，惊险、有趣程度真是令人期待呢！ 飞越地平线SoaringOvertheHorizon 飞越加州场景 飞越地平线位于“冒险岛”（AdventureIs