翻译复习题知识.docxVIP

Now that you are a grown-up (既然你已经是个成年人了，) You should earn a living on your own. Now that you’re here, you might as well stay for dinner. (你不妨留下来吃晚饭) Mark Zuckerberg worked quite a long time to build Facebook, and it was years before the company made a profit（几年后公司才开始赢利）. I’d love to see your work ( 我很想看看你的作品). I hear your pictures are just awesome! I’d love to come to the party (我很乐意来参加聚会), but I just can’t make the time for it. It’s time to quit your job（是该辞职的时候了）if you’re bored all the time and no longer feel challenged in your work. In his poem that announces the retirement, Kobe Bryant says his heart can take the pounding (猛击)，but his body knows it’s time to say goodbye（是该说再见的时候了）. The writer ends his article with the question: what should you choose: time or money (你该选择什么：时间还是金钱)? Since Mary is badly treated in the company, why shouldn’t she quit the job (为什么她不放弃工作)？ If you have any problems with these arrangements (如果你对这些安排有问题), please get in touch with me. A recent survey shows young adults have a lot of trouble/difficulty doing household chores（做家务有很多困难）. My girlfriend was seriously ill then, but she didn’t dare tell her parents about it. (但是她不敢告诉她的父母). As I see it, those threatened the most by digital technology should learn to adapt and make a living out of it, rather than complain constantly (而不是老是抱怨). Having worked in a different city for 18 months, the young man was proud of himself for embracing the unknown and making new friends rather than hiding himself in his comfort zone as he used to (而不是像过去那样躲在自己的舒适地带). It’s true my wife isn’t an excellent cook, but my cooking skill is even worse, so I don’t/didn’t dare to make any comments about what she cooks (我不敢对她做的菜说三道四). It’s true that I experienced cultural shock when I first worked in a different country, but I gradually learned to appreciate the differences rather than feel angry at them (理解这种差异，而不是对此生气).