读书(陆游作品)原文、翻译及赏析.pdfVIP

  • 34
  • 0
  • 约1.44千字
  • 约 2页
  • 2022-03-09 发布于未知
  • 举报
读书 宋代:陆游 归志宁无五亩园,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。 标签 读书、忧国忧民 译文 归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。 灯下读书,眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。 注释 归志:返回的念头。宁无:难道没有。元元:指人民。 课:诗中作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。 赏析 陆游的诗歌继承了屈原以来诗人忧国忧民的优良传统,以现实主义风格为主, 立足于时代,“归老宁无五亩园,读书本意在元元。”一二句直抒胸臆,说自己 读书是为了人民,前两句不重情节画面,而是把事实压缩在极其精炼的诗句内, 着重抒写自己的主观感受,具有高度的概括性和强烈的抒情性。一个 “宁无”把 诗人内心深处对黎民百姓的牵挂表达的淋漓尽致。也显示诗人不为五斗米折腰的 情操。在封建时代,能提出 “读书本意在元元”,把读书看做是为百姓而读,展 现了诗人的可贵。 三四句是写实,具有二个特点:一是细节的真实性,灯下读书,眼神已大不 如从前了。写这首诗时,诗人已经是老人了,透过诗句,诗人灯下读书的形象出 现在眼前。二是具体描写方式的客观性,一盏青灯为何出现在陆游的诗中,因为 是其读书生涯中最为重要的一件物体,故而成了其读书诗中最引人注目的一个意 象。作者通过对现实生活的客观,具体的描写

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档