Lesson 4 An eciting trip 激动人心的旅行.pdf

Lesson4 An excitingtrip激动人心的旅行 课文内容： Ihave justreceiveda letterfrommy brother,Tim.He isinAustralia.He hasbeenthereforsix months.Tim isan engineer.He isworkingfora bigfirmand he hasalreadyvisiteda greatnumb erofdifferentplacesinAustralia.He hasjustboughtan Australiancarand hasgonetoAliceSpri ngs,a smalltown inthecentreofAustralia.He willsoonvisitDarwinFrom there,he willflyto Perth.My brotherhasneverbeenabroadbefore,sohe isfindingthistripveryexciting. Noteson thetext课文注释 1 He hasbeenthereforsixmonths.他在那儿已经住了6个月了。关于动词的现在完成时，可以 参看第 1册第83至87课。 2 a greatnumber of…,许多…，用于修饰复数可数名词。 3 inthecentreof…,在……中部。 参考译文 我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了 6个月了。蒂姆是个工程师， 正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车， 现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。 我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。