词的语用意义.pptVIP

2021/3/8 2021/3/8 Unit 5 词的语用意义 2021/3/8 词的语用意义 一、语用意义的定义 二、语用意义的特点 三、语用意义的分类 四、语用意义的交际功能 2021/3/8 一、语用意义的定义 1、语言意义和语用意义 英语词汇可以表示语言意义和语用意义，它们的关系是： 词 词的语言意义是研究词的静态意义，即词本身固有的、内在的、固定的、不受外界因素影响的意义。而词的语用意义是研究词的动态意义，即研究语言使用中说话人结合语境和意图所表达的意义。 传递出语言意义 (Linguistic meaning) 词汇意义(lexical meaning) /概念意义(conceptual meaning) /认知意义(cognitive meaning) 语法意义 (grammatical meaning) 本义 延伸义 可能产生语用意义(Pragmatic meaning) 2021/3/8 词的语用意义的定义：语言运用者在一定的语用目的的支配下，在语言运用过程中，以语境或上下文为参照而赋予一个词的临时意义。 2、语用意义产生的必要条件——语境 使用语言进行交际离不开一定的客观条件和背景，语言活动总是在特定的时间、空间、情景和人之间进行的。 语境 语言环境 语音、语法、词汇、结构等语言知识 上下文等语篇知识 非语言环境 情景语