第八周法律翻译内容及课后练习.pptxVIP

  • 5
  • 0
  • 约9.77千字
  • 约 23页
  • 2022-03-16 发布于上海
  • 举报
会计学 1 第八周法律翻译内容及课后练习 Should the quality, quantity or specification of the commodity be found not in conformity with the description set out in Clause one, the Seller agrees to examine any claim, which shall be supported by a report issued by a reputable surveyor approved by the Seller. Claims concerning quality shall be made in writing within three months after the arrival of the goods at the port of destination. 如果发现货物在质量、数量或规格上与本合同第一条规定不符,卖方同意审核任何因此而提出的索赔。该索赔要求应以卖方认可的有信誉的检验机构出具的报告证实。质量方面的索赔要求应于货物到达目的港后三个月内以书面形式提出。 第1页/共23页 breach of contract 违约是指国际商务合同的一方当事人或双方当事人未能按双方签订的合同或有关法律或公约规定的内容认真地、

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档