一道题彻悟高考文言文翻译六大原则.pdfVIP

一道题彻悟高考文言文翻译六大原则 【视频】 文言文翻译，是高考语文试题的难点之一。而方法失当，是考生失分的原因之一。考 生如能掌握方法，即使储备的知识已经固定，仍然可能多得 1至 5分。 【翻译示例】 原文：乃出私钱作水磨，簿其赢，以济饥瘵，构舍数十百楹居之，全活甚众。（《新 唐书·王方翼传》） 译文： （王方翼）于是拿出自己的钱建造水磨，记录水磨的赢利，来赈济饥饿困顿的 百姓，修建数百座房屋让百姓们居住，保全救活的人很多。 文言文翻译，注意六大原则： 直译