初中文言文翻译强化练习5.docxVIP

试卷第 =page 1 1页，共 =sectionpages 3 3页 试卷第 =page 8 8页，共 =sectionpages 16 16页 初中文言文翻译强化练习5 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 评卷人 得分 一、选择题 1．下列句子翻译有误的一项是（???????） A．不敢稍逾约（不敢稍微超过约定的期限） B．寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天让我吃两顿饭） C．既加冠，益慕圣贤之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣贤的学说） D．辞甚畅达。与之论辨，言和而色夷（文辞很顺畅通达。同他论辩，言辞谦和，脸色平易） 2．“神马都是浮云”是近年的网络流行语，“神马”是“什么”的谐音，“浮云”的意思即虚无缥缈，转瞬即逝。“什么都是浮云”意思是什么都不值得一提，有抱怨和感叹之意。下面各项中“浮云”一词与流行语中“浮云”一词的含义最相近的一项是（?????） A．不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》 B．浮云游子意，落日故人情。——李白《送友人》 C．不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。——王安石《登飞来峰》 D．浮云为我阴，悲风为我旋。——关汉卿《窦娥冤》 3．下列句子翻译有误的一项是（?????） A．自非亭午夜分，不见曦月。 如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 B．庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。 庭下的积水清澈透明，水中水藻、荇菜交相错杂，大概是竹子柏树的影子。 C．居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。 （大丈夫应该）住进天下最宽广的住宅——仁，站在天下最正确的位置——礼，走着天下最正确的道路——义。 D．晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。 清晨的薄雾将要消散的时候，猿、鸟的叫声此起彼伏；夕阳快要落下的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。 4．下列句子翻译有误的一项是（???） A．佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？” 译文：（那些）拥有土地的人笑着回答说：“你是个给别人耕田种地的，哪来的富贵呢？” B．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。 译文：（他们）就（用）丹砂（在）绸子上写上“陈胜王”三个字，放在别人所捕的鱼的肚子里。 C．攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。 译文：攻打陈县时，陈的郡守，县令都不在，只有守丞领兵跟义军在城门洞里交战。 D．今诚以吾众诈自称公子扶苏，项燕，为天下唱，宜多应者。 译文：现在如果把我们的人假称是公子扶苏和项燕（的队伍），号召天下民众起义，应该（有）很多响应的人。 5．下面句中加点词语的解释、句子翻译有误的一项是（?????） A．军士吏被甲，锐兵刃。???????????????????????????被：同“披”，穿着。 B．寡助之至，亲戚畔之。???????????????????????????亲戚：亲近的人 C．征于色，发于声，而后喻：????????????????????表现在脸色上，流露在言谈中，才能被人们了解。 D．寒暑易节，始一反焉：???????????????????????????冬夏换季，才往返一次。 6．七年级同学开展“有朋自远方来”综合性学习活动，他们围绕“交友之道”展开讨论，其中对议题阐释不正确的一项是（?????） A．甲：古语说：“海内存知己，天涯若比邻。”只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。 B．乙：古语说：“君子之交淡如水。”出自《庄子》，形容君子之间的友谊淡泊如清水，没有密切的交流，彼此心意不通。 C．丙：“管鲍之交”用来形容朋友之间交情深厚、彼此信任的关系。 D．丁：《礼记·学记》中说：“独学而无友，则孤陋而寡闻。”告诉我们交个好朋友，可以相互帮助，共同成长。 7．阅读《唐雎不辱使命》一文，完成下面小题。 秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。 秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？” 秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天