07. GIL管道母线接地系统设计说明E50115-A5343-D115_General_Earthing_Layout.docVIP

ERTAN Hydropower Development Co., Ltd DOCPROPERTY Projekt Jinping I Hydropower Station GILContract-No.: JPIG-200801 DOCPROPERTY Category E50115-A5342-D115- DOCPROPERTY Keywords 0 Siemens P-007037 Page PAGE 6 of NUMPAGES 7 DOCPROPERTY Title General Earthing Layout DOCPROPERTY Title General Earthing Layout 接地总体设计 DOCPROPERTY Category E50115-A5342-D115 Revision: DOCPROPERTY Keywords 0 Author: DOCPROPERTY Author Auer, Gerhard 2009-06-02 Approved: DOCPROPERTY Manager Barz, Dirk 2009-06-04 Contents内容 TOC \o 1-3 \h \z \u 1 GENERAL Design and description of earthing system in gil-tunnel 3 涵洞GIL 接地系统总体设计及描述 2 Drawing: Earthing System in the GIL – tunnel 5 图纸： 涵洞GIL 接地系统 GENERAL Design and description of earthing system in gil-tunnel 涵洞GIL 接地系统总体设计及描述 The description is describing the earthing for valid for one GIL System, however it is valid to be used analog for systems 2 – 4本文只描述了只正确描述了一个GIL 系统的接地，但是对系统2-4也是有效的。 One main earthing conductor for each GIL-System, able to carry the max. short circuit current, shall be installed running along the whole length of each GIL - System. This conductor shall be connected at both ends of the GIL-System to the overall earthing system. For the vertical laying tunnel this conductor is proposed to be fixed by means of a parallel groove clamp to the front face of the beam of the platform. In the horizontal laying tunnel the conductor is proposed to be fixed on the GIL tube supports by means of a parallel groove clamp.每一个GIL系统有一根主接地导体，能够承受最大短路电流，这根导体会沿着每个GIL系统敷设。这根导体把GIL系统的两端连接到主接地系统。在竖井中，建议导体用平行线夹固定到平台梁的前面。在平洞中，建议导体用平行线夹固定到GIL通管支撑上。 At both ends of the GIL tubes the three metal housings shall be bonded by a copper conductor designed for the nominal current; at Level 1 it shall be near the entrance point to the GIS – building in the cavern, at Level 2 it shall be as close as possible to the bushings.在GIL通管的两端，设计用铜导体将三个金属外壳连接应对额定电流。铜导体的位置在平面1，靠近GIS的进口-山洞内的建筑，在平面2，靠近