第8课授受动词教案--高中日语新版标准日本语初级上册.docxVIP

授受动词（あげます、もらいます、くれます） （１）AはBに～をあげます。“A给B 某东西”。 Ｂ是接受者，用「に」表示。 A和B是家人或者朋友等平辈关系、社会地位相等。 　　EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(わたし),私)はEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(きむら),木村)さんにEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(はな),花)をあげました。 　　　EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(わたし),私)はEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(やまだ),山田)さんにEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(しゃしん),写真)をあげました。 森先生送给小野一块蛋糕。 如果B的身份、地位比A高，则用：AはBに～を差しあげます。 　　　　EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(せんせい),先生)にEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(え),絵)をEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(さ),差)しEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(あ),上)げます。 　　　　我送给社长一份生日礼物。 如果B是动植物，或者B的身份、地位比A低，则用AはBに～をやります。 　　　　EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(いぬ),犬)にEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(えさ),餌)をやります。 我给花浇水。 （２）ＢはAから/に～をもらいます。“B从A那儿收到了某东西”。 A是授予者，用「から/に」表示。A和B是家人或者朋友等平辈关系、社会地位相等。 EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(わたし),私)はEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(やまだ),山田)さんから/にEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(はな),花)をもらいました。 お父さんから/にEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(じしょ),辞書)をもらいました。 森先生从小野那儿得到了一张电影票。 　　 如果 A的身份、地位比B高，则用：ＢはAから/に～をいただきます。 　　　　EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(やまだせんせい),山田先生)からEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(ぷれぜんと),プレゼント)をいただきました。 小野从社长那里收到了一本小说。 （３）Aは～をくれます。“A给我某东西”。A是我的家人或者朋友等平辈关系、社会地位相等。 　　　 EQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(やまだ),山田)さんはEQ \* jc2 \* hps16 \o\ad(\s\up 13(まんが),漫画)をくれました。 森さんはりんごをくれました。 　　　妈妈送了一份生日礼物。 如果A的身份地位比我高，则用：Aは～をくださいます。 　　　山田先生は漫画をくださいました。 老师给了我一张电影票。 小结： 1、A给B 某东西 AはBに～をあげます。（平等） AはBに～を差しあげます。（敬语，下对上） AはBに～をやります。（上对下） 2、B从A那儿收到了某东西 ＢはAから/に～をもらいます。（平等） ＢはAから/に～をいただきます。（下对上） 3、A给我某东西 Aは～をくれます。（平等） Aは～をくださいます。（下对上）