“没有”与“缺乏”的比较分析.pdfVIP

摘 要：“没有”与“缺乏”在意义上的相同点与不同点决定了它们在句法、语义表现上的异 同，也决定了它们可以互换的条件。本文从语言表达的角度，结合句法和语义，对“没有” 与“缺乏”的用法进行了比较分析。 关键词：没有、缺乏、整体、量 中图分类号：h12 文献标识码：a 文章编号：1006-026x （2012）03-0000-01 一、引言 1.工具书对“没有”与“缺乏”的解释 “没有”与“缺乏”的意义相近，有时可以互换。例如： (1)由于担心犯罪率上升和恐怖主义威胁，多数日本人缺乏|没有安全感。 (2)但是，有极个别代表工作没有|缺乏创新、活力。 按照《现代汉语词典》和其他工具书的解释，“没有”的意义有： 1)表示领有、具有的否定；2)表示存在的否定；3)用在‘谁、哪个’等前面，表示‘全 都不’；4)比不上；5)不够、不到。 《现代汉语词典》对“缺乏”解释只有一项，即没有或不够。 从工具书上看，“缺乏”的意义中包含着［+没有］义项，因此，特定条件下可以与“没 有”互换，做动词。 2. “没有”与“缺乏”相同的句法表现 第一，都可以充当动词，与宾语一起出现。第二，可以受副词的修饰。第三，都可以使 用“是”来进行强调。 3.本文拟探讨的问题 事实上，“没有”与“缺乏”互换的情况很少，且有严格的条件限制。如例(3)(4)中的 “缺乏”不能换成“没有”，而例(5)(6)中的“没有”也不能换成“缺乏”： (3)个人消费信贷方面，它在企业信贷方面的经验十分缺乏。(4)物资缺乏，通货膨胀， 物价上涨，人民生活困难。 (5)我一点儿选择都没有。(6)他没有任何坏习惯，非常值得称赞。 以上事例表明，“没有”与“缺乏”的意义有相同之处，但更多的是区别。由于在意义 上有重要的区别，所以二者在句法上的异远远大于同。本文要讨论的问题是：“没有”与“缺 乏”在语义上的异同；二者不同的意义造成的不同句法表现及两者的互换条件。 二、语义方面 首先，就否定而言，否定的着重点不同，具体从以下几个方面来看： 1.从否定对象的蕴含来看，“没有”是对“有”的否定，蕴含着不存在或不具有该对象， “缺乏”是对“足够”的否定，蕴含着其包含了对象的一部分。这些特点主要与“没有”和 “缺乏”的概念意义挂钩。 “缺乏”的概念意义是指所需要的、想要的或一般应有的事物没有或不够。表示整体中 的一部分的欠缺，影射的基础是已经存在并缺乏同类的事物。 2.从否定的焦点上看，“没有”否定的是对象，与领有或存在的关系对象；“缺乏”否定 的是对象的量，即不足够。 (7)没有万全之策。 “缺乏”有时候在客观陈述时，还会掺杂一些主观性，表现出说话人一定的情感评价与 态度。 (8)这个人真是缺乏教养！ 三、句法特点 “没有”一般认为有两种用法：一种作为“有”的否定式，充当句子的谓语成分，是实 义动词；另一种是副词，否定动作或状态已经发生，作状语。“没有”的句法特点很丰富，可 以放在句子的开头，中间，末尾；前面一般可以加含有一的词语全|都等表示整体性的词语； 可以接整个句子；可以单独成句，用于回答；与语气词连用表示语气，还可以表示时态。 “缺乏”是用法相对简单：前边可以加副词修饰，有丰富的程度副词；后面的名词性成 分可以具体也可以抽象。 1. “没有”与“缺乏”作动词 “没有”与“缺乏”都可以作动词，其后的名词性宾语都可以有修饰语。但是，修饰语 如果与中心语形成修饰关系时，两者不能互换，如果需要互换，必须转变原有的句式。 (9)缺乏走路的力气（没有力气走路） 2. “没有”“缺乏”与程度副词 “没有”可以与“也、还”等副词一起使用，但是不能用程度副词修饰，因为“没有” 是全部否定，否定具有或存在的某些事物。 (10)民警们说：“路上雾太大，开道让你们上高速是对你们的不负责任，人身安全也没 有保障！” (11)跳马集镇还没有统一的农贸市场。 (12)陈水扁要发动“防御性公投”也缺乏正当性。 (13)他在企业信贷方面的经验十分缺乏。 (14)医学界认为，目前国内对亚健康知识的教育还很缺乏，没有引起人们的足够重视。 3. “没有”“缺乏”与关联词 当强调对象的重要性时，“没有”倾向于用