2004年11月翻译资格考试二级英语笔译实务真题及答案.pdfVIP

2004年11月翻译资格考试二级英语笔译实务真题及答案 Section 1: English-Chinese Translation （英译汉）（60 point ） This section consists of two parts: Part A Compulsory Translation and Part B Optional Translations which comprises Topic 1 and Topic 2. Translate the passage in Part A and your choice from passage in Part B into Chinese. Write Compulsory Translation above your translation of Part A and write Topic 1 or Topic2aboveyourtranslationofthepassagefromPartB.Thetimeforthissection is 100 minutes. Part A Compulsory Translation （必译题） （30 points） Untilrecently,scientistsknew littleaboutlifeinthedeepsea,norhadthe